XXXiV Międzynarodowa Galicyjska Jesień Literacka
Treść
.
XXXIV
MIĘDZYNARODOWA GALICYJSKA
JESIEŃ LITERACKA
Na kolejne spotkanie z poezją, w ramach Międzynarodowej Galicyjskiej Jesieni Literackiej, które odbyło się 23 września 2014 roku zaprosił burmistrz Starego Sącza Jacek Lelek i Powiatowa i Miejsko-Gminna Biblioteka Publiczna im.Wiktora Bazielicha w Starym Sączu.
Tegoroczna XXIV już edycja spotkania z poezją przebiegała pod hasłem „Uskrzydleni ponad granicami”.
Salę widowiskową w budynku starosądeckiego „Sokoła”, będącego siedzibą Centrum Kultury i Sztuki im.Ady Sari, wypełnili miłośnicy tych cyklicznych spotkań i zaproszeni przez Organizatorów uczniowie gimnazjów z terenu miasta i gminy, którzy w znakomitej większości po raz pierwszy uczestniczyli w tym kulturalnym wydarzeniu. Po jego zakończeniu, w holu zapytałam kilkoro z jego młodych odbiorców: „Jak ci się podobał spektakl?” Wszyscy odpowiadali entuzjastycznie, że bardzo i że nie spodziewali się „tak fajnej imprezy”.
Oto wypowiedź jednego z nich: „Dnia 23.09.2014 byliśmy całą klasą w kinie, myślałem, że to kolejne nudne przedstawienie, lecz od pierwszej minuty spektaklu zmieniłem zdanie. Było naprawdę świetnie zorganizowane, świetni ludzie, świetna widownia, świetne piosenki. Jestem „za” tworzeniem takich inicjatyw. Byłem zachwycony od pierwszego momentu, zapamiętam to na bardzo długo. Podziwiam ludzi, którzy tworzą taką „sztukę”. DZIĘKUJEMY ~ KACPER
.
.
Na wstępie ze swadą, serdecznie zebranych powitała Maria Sosin dyrektor M-GBP, przekazując prowadzenie spotkania Andrzejowi Grabowskiemu poecie, prozaikowi, autorowi wielu utworów zarówno dla dzieci, jak i dla dorosłych, który poetyckiej jesieni dyrektoruje i ją organizuje. Prowadzący przypomniał historię tej cyklicznej, cieszącej się dużym zainteresowaniem imprezy, odbywającej się w województwach: małopolskim podkarpackim i świętokrzyskim oraz w miejscowościach w zachodniej Ukrainy, będącej miejscem niezwykłych spotkań artystów, poetów i „zwykłych zjadaczy chleba”, którzy kochają poezję i muzykę.
Swoje utwory zaprezentowali: Włodzimierz Garmatiuk z Ukrainy, Danuta Capeliez-Delcroix (polska poetka mieszkająca od ponad 20 lat we Francji), autorka miniatur poetyckich np. tomiku „W sukience istnienia”, Andrzej Grabowski i Lam Quang My, który urodził się w Wietnamie, a studiował na Politechnice Gdańskiej, gdzie ukończył elektronikę.
„Po powrocie do kraju, pracował w Centrum Badan Nauki i Technologii w Hanoi. Do Polski ponownie przyjechał w 1989. Jest doktorem nauk fizycznych (pracował w Instytucie Fizyki PAN). Jest członkiem Związku Literatów Wietnamskich i Związku Literatów Polskich.
Pisze wiersze w języku ojczystym i polskim. Przekłada literaturę polską na język wietnamski. Publikował w Wietnamie m.in. wiersze K.Norwida, Z.Krasińskiego, Jana Pawła II, Cz.Miłosza, W.Szymborskiej, T.Różewicza oraz wielu polskich poetów współczesnych. Uczestniczył m.in. w: Warszawskich Jesieniach Poezji, Światowych Dniach Poezji UNESCO, Międzynarodowych Listopadach Poetyckich w Poznaniu, Krynickich Jesieniach Literackich, Międzynarodowych Jesieniach Literackich Podgórza, Produkcji teatralnej: „I miasto przemówiło” (And the City spoke) w Anglii, Polsce i Italii, Międzynarodowych Galicyjskich Jesieniach Literackich, Międzynarodowym Festiwalu Wiosny Poezji w Wilnie, Międzynarodowych Literackich Sesjach w Rzeszowie, Międzynarodowych Festiwalach „Poeci bez Granic” w Polanicy, Międzynarodowych Poetyckich Spotkaniach w Czechach i innych.
Publikował w polskich pismach literackich: „Poezja dzisiaj”, „Literacka Polska”, „Iskra”, „Temat”, „Enigma”, „Złote myśli”, „Warsaw Tales”(New Europe Writers Ink), „Znad Wilii”, „Ślad”, „Autograf”, „Tygiel” oraz w innych czasopismach, gazetach, na stronach internetowych oraz w antologiach poetyckich polskich i zagranicznych”. Opublikował m.in. tom poezji: „Echo - Tieng vong” (po wietnamsku i po polsku).
Poetyckie piosenki i utwory instrumentalne wykonywane przez, założony ponad trzydzieści lat temu w Gorlicach, zespół „Ostatnia Wieczerza w Karczmie Przeznaczonej do Rozbiórki” w składzie: Bogusław Diduch, Wiesław Lewek, Rafał Boniśniak, Mirosław Bogoń oraz Tomasz Kubala, współtworzyły niezwykły nastrój tego koncertu.
Słuchacze od pierwszej chwili „weszli w jesienne klimaty” i z wielką radością oklaskiwali występy artystów, w tym także solowy występ wokalny poety z Wietnamu.
Podczas starosądeckiego koncertu Międzynarodowej Galicyjskiej Jesieni Literackiej wystąpił młody starosądecki bard Michał Wcisło - laureat II miejsca w ubiegłorocznym gorlickim Przeglądzie Piosenki Poetyckiej „Świat poezją malowany”, za wykonanie piosenek: „Dni, których jeszcze nie znamy…” z repertuaru Marka Grechuty i „Tolerancja” z repertuaru Stanisława Soyki, który to utwór usłyszeliśmy również na wspominanym z wielkim entuzjazmem spotkaniu z poezją.
Międzynarodowa Galicyjska Jesień Literacka jest cyklicznym wydarzeniem kulturalnym odbywającym się na przełomie września i października, jednocześnie w kilku miastach Polski. Starosądecka biblioteka już od 14 lat uczestnicy w tym projekcie, a następny rok będzie obchodzony, jako podwójny jubileusz. W 2015 roku odbędzie się XXV Międzynarodowa Galicyjska Jesień Literacka, a dla starosądeczan XV jej edycja.
Być może, po raz kolejny, dane nam będzie w atmosferze, oby złotej jesieni, poetycko zadumać się nad życiem, człowieczym losem, miłością, radością i tęsknotą za tym co dobre, piękne, radosne, świeże - mimo upływających pór roku; lat i tak szybko przybyłej jesieni, także „jesieni życia”.
Na wstępie ze swadą, serdecznie zebranych powitała Maria Sosin dyrektor M-GBP, przekazując prowadzenie spotkania Andrzejowi Grabowskiemu poecie, prozaikowi, autorowi wielu utworów zarówno dla dzieci, jak i dla dorosłych, który poetyckiej jesieni dyrektoruje i ją organizuje. Prowadzący przypomniał historię tej cyklicznej, cieszącej się dużym zainteresowaniem imprezy, odbywającej się w województwach: małopolskim podkarpackim i świętokrzyskim oraz w miejscowościach w zachodniej Ukrainy, będącej miejscem niezwykłych spotkań artystów, poetów i „zwykłych zjadaczy chleba”, którzy kochają poezję i muzykę.
Swoje utwory zaprezentowali: Włodzimierz Garmatiuk z Ukrainy, Danuta Capeliez-Delcroix (polska poetka mieszkająca od ponad 20 lat we Francji), autorka miniatur poetyckich np. tomiku „W sukience istnienia”, Andrzej Grabowski i Lam Quang My, który urodził się w Wietnamie, a studiował na Politechnice Gdańskiej, gdzie ukończył elektronikę.
„Po powrocie do kraju, pracował w Centrum Badan Nauki i Technologii w Hanoi. Do Polski ponownie przyjechał w 1989. Jest doktorem nauk fizycznych (pracował w Instytucie Fizyki PAN). Jest członkiem Związku Literatów Wietnamskich i Związku Literatów Polskich.
Pisze wiersze w języku ojczystym i polskim. Przekłada literaturę polską na język wietnamski. Publikował w Wietnamie m.in. wiersze K.Norwida, Z.Krasińskiego, Jana Pawła II, Cz.Miłosza, W.Szymborskiej, T.Różewicza oraz wielu polskich poetów współczesnych. Uczestniczył m.in. w: Warszawskich Jesieniach Poezji, Światowych Dniach Poezji UNESCO, Międzynarodowych Listopadach Poetyckich w Poznaniu, Krynickich Jesieniach Literackich, Międzynarodowych Jesieniach Literackich Podgórza, Produkcji teatralnej: „I miasto przemówiło” (And the City spoke) w Anglii, Polsce i Italii, Międzynarodowych Galicyjskich Jesieniach Literackich, Międzynarodowym Festiwalu Wiosny Poezji w Wilnie, Międzynarodowych Literackich Sesjach w Rzeszowie, Międzynarodowych Festiwalach „Poeci bez Granic” w Polanicy, Międzynarodowych Poetyckich Spotkaniach w Czechach i innych.
Publikował w polskich pismach literackich: „Poezja dzisiaj”, „Literacka Polska”, „Iskra”, „Temat”, „Enigma”, „Złote myśli”, „Warsaw Tales”(New Europe Writers Ink), „Znad Wilii”, „Ślad”, „Autograf”, „Tygiel” oraz w innych czasopismach, gazetach, na stronach internetowych oraz w antologiach poetyckich polskich i zagranicznych”. Opublikował m.in. tom poezji: „Echo - Tieng vong” (po wietnamsku i po polsku).
Poetyckie piosenki i utwory instrumentalne wykonywane przez, założony ponad trzydzieści lat temu w Gorlicach, zespół „Ostatnia Wieczerza w Karczmie Przeznaczonej do Rozbiórki” w składzie: Bogusław Diduch, Wiesław Lewek, Rafał Boniśniak, Mirosław Bogoń oraz Tomasz Kubala, współtworzyły niezwykły nastrój tego koncertu.
Słuchacze od pierwszej chwili „weszli w jesienne klimaty” i z wielką radością oklaskiwali występy artystów, w tym także solowy występ wokalny poety z Wietnamu.
Podczas starosądeckiego koncertu Międzynarodowej Galicyjskiej Jesieni Literackiej wystąpił młody starosądecki bard Michał Wcisło - laureat II miejsca w ubiegłorocznym gorlickim Przeglądzie Piosenki Poetyckiej „Świat poezją malowany”, za wykonanie piosenek: „Dni, których jeszcze nie znamy…” z repertuaru Marka Grechuty i „Tolerancja” z repertuaru Stanisława Soyki, który to utwór usłyszeliśmy również na wspominanym z wielkim entuzjazmem spotkaniu z poezją.
Międzynarodowa Galicyjska Jesień Literacka jest cyklicznym wydarzeniem kulturalnym odbywającym się na przełomie września i października, jednocześnie w kilku miastach Polski. Starosądecka biblioteka już od 14 lat uczestnicy w tym projekcie, a następny rok będzie obchodzony, jako podwójny jubileusz. W 2015 roku odbędzie się XXV Międzynarodowa Galicyjska Jesień Literacka, a dla starosądeczan XV jej edycja.
Być może, po raz kolejny, dane nam będzie w atmosferze, oby złotej jesieni, poetycko zadumać się nad życiem, człowieczym losem, miłością, radością i tęsknotą za tym co dobre, piękne, radosne, świeże - mimo upływających pór roku; lat i tak szybko przybyłej jesieni, także „jesieni życia”.
Jolanta Czech